Datenschutzerklärung

Stand: 26.05.2026 · Version 1.0

Wer wir sind

ChinaSiteReady («wir») ist ein Dienst von 曲速引擎互联网络科技有限公司 (Warp Engine Tech), einer in Shanghai (Volksrepublik China) eingetragenen Gesellschaft. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten wir beim Besuch von chinasiteready.autoinfra.cn erheben und wie wir sie verwenden.

Bei Fragen zu dieser Erklärung erreichen Sie uns unter chinasiteready@autoinfra.cn.

Was wir erheben

Wir erheben nur das, was zum Betrieb dieser Website, zum Verständnis ihrer Nutzung und zur Bearbeitung von Anfragen nötig ist. Wir verkaufen keine Daten, schalten auf dieser Seite keine Werbung und geben keine Daten an Werbenetzwerke weiter.

Informationen, die Sie uns geben

• Alles, was Sie über unser Kontaktformular senden: Name, geschäftliche E-Mail, die zu prüfende URL und Anmerkungen.
• Alles, was Sie uns an chinasiteready@autoinfra.cn mailen.

Automatisch erhobene Informationen

• Besuchte Seiten, Verweildauer, Referrer-Seite und angeklickte Links.
• Browsertyp, Betriebssystem, Sprache, Bildschirmgröße und Gerätetyp.
• Ungefährer Standort aus der IP-Adresse (nur auf Länder-/Stadt-Ebene).
• Outreach-Codes in der URL wie ?biz=, ?source=, ?campaign= sowie übliche utm_*-Parameter. Diese Codes haben wir selbst erzeugt, als wir Ihr Unternehmen kontaktiert haben.
• Standard-Server-Logs (URL, IP, Zeitstempel, Antwortcode) zur Sicherheit und Fehlersuche.

Die IP-Adresse selbst wird von unserem Analytics-Anbieter verarbeitet, vollständige IP-Adressen speichern wir aber nicht zur Langzeitauswertung. Besucher-IPs dienen nur zur groben Geolokalisierung und zur Erkennung missbräuchlichen Verkehrs.

Wozu wir diese Daten nutzen

• Um auf Ihre Anfragen zu antworten. Wenn Sie ein Kontaktformular ausfüllen oder uns mailen, lesen wir Ihre Nachricht, antworten und folgen ggf. nach, um den Auftrag zu schärfen oder den Dienst zu liefern.
• Um die Nutzung der Website zu verstehen und sie zu verbessern. Daten zu Seitenaufrufen, Scroll, Klicks und Verweildauer fließen aggregiert in die Verbesserung von Seiten, Texten und Navigation ein.
• Um die Wirksamkeit unserer Ansprache zuzuordnen. Kommen Sie mit einem von uns gesendeten Outreach-Code, erkennen wir damit, dass unser Link Sie erreicht hat, und halten fest, ob die Seite zu Ihrem Bedarf passte. Das hilft uns zu entscheiden, ob und wie wir nachfassen.
• Um die Website sicher zu halten. Server-Logs dienen dazu, Missbrauch, Angriffe oder Ausfälle zu erkennen und darauf zu reagieren.

Rechtsgrundlage (DSGVO)

Für Besucher aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz sind unsere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung:

• Einwilligung — für nicht zwingend erforderliche Analytics. Sie erteilen sie über unser Cookie-Banner. Sie können sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern.
• Berechtigtes Interesse — für Sicherheits-Logs sowie für Betrieb, Fehlersuche und Schutz der Website.
• Vertragsanbahnung / -erfüllung — für Anfragen, die Sie aktiv über die Kontaktkanäle senden.

Wie wir Daten weitergeben

Personenbezogene Daten geben wir nur an die Auftragsverarbeiter weiter, die zum Betrieb dieser Website unbedingt nötig sind. Heute sind das: AWS (Hosting), PostHog (Analytics, USA) und einige operative Werkzeuge unseres Teams (E-Mail, interne Kommunikation). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, geben sie nicht an Werbenetzwerke weiter und teilen sie nicht mit verbundenen Unternehmen zu Marketingzwecken.

Wir können Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich, durch gerichtliche Anordnung oder durch verbindliche Weisung einer zuständigen Behörde verlangt wird (einschließlich Aufsichtsbehörden der VR China oder Hosting-Zugangsanbieter). Soweit gesetzlich erlaubt, informieren wir Sie über eine solche Offenlegung.

Internationale Übermittlungen

Wir haben unseren Sitz in Festlandchina. Unser Analytics-Anbieter PostHog sitzt in den USA (und bietet EU- und Indien-Regionen). Bei einem Besuch fließen die oben beschriebenen Daten zwischen Ihrem Standort, unserer Infrastruktur (inkl. Festlandchina) und der Region des Analytics-Anbieters. Indem Sie die Website nach dem Cookie-Banner weiter nutzen, akzeptieren Sie dieses Übermittlungsmuster.

Speicherdauer

• Kontaktformular-Einreichungen und zugehörige E-Mails: solange wie für die Nachverfolgung nötig, zuzüglich bis zu 24 Monaten zu Dokumentationszwecken, danach Löschung auf Anfrage.
• Analytics-Ereignisse in PostHog: gemäß Standardfrist von PostHog (aktuell bis zu 7 Jahre für zahlende Kunden, kürzer im Free-Plan). Personenbezogene Daten werden auf Anfrage gelöscht.
• Server-Logs: regelmäßige Rotation, typische Aufbewahrung 30 bis 90 Tage.

Ihre Rechte

Nach geltendem Recht (insbesondere DSGVO, CCPA und PIPL) können Sie Anspruch haben auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten.
• Berichtigung unrichtiger Daten.
• Löschung Ihrer Daten (Recht auf Vergessenwerden).
• Datenübertragbarkeit in einem portablen Format.
• Widerruf der Einwilligung in Analytics.
• Widerspruch gegen «Verkauf» oder «Weitergabe» personenbezogener Daten (CCPA). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
• Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an chinasiteready@autoinfra.cn von der Adresse aus, mit der Sie uns kontaktiert haben, oder nennen Sie den Outreach-Code bzw. den besuchten Link, damit wir Ihren Datensatz finden können.

Minderjährige

Dies ist ein B2B-Dienst und richtet sich nicht an Kinder unter 16. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Sollten Sie vermuten, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns; wir löschen sie umgehend.

Cookies

Die vollständige Liste der eingesetzten Cookies und vergleichbarer Technologien sowie deren Steuerung finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Der «Stand» oben entspricht der jüngsten Änderung. Bei wesentlichen Änderungen kündigen wir dies in angemessener Frist auf der Website oder per E-Mail an, sofern uns eine vorliegt.